Condiciones generales Allopass

La sociedad ALLOPASS SNC (RCS PARIS 390 334 225, sede social en 15-17 rue Vivienne 75002 París - Francia) edita y pone a disposición de los webmasteres, denominados a continuación los « USUARIOS » un procesador de pago en Internet llamado "ALLOPASS" o "La solución ALLOPASS". La solución ALLOPASS permite facturar* todo o una parte del sitio Internet del USUARIO a sus internautas llamados "VISITANTES". El USUARIO percibe después su reembolso en función del número de visitas que hubieren generado un pago, menos une comisión cobrada por ALLOPASS.

Cuando desea efectuar el pago de un contenido o de un servicio en el sitio Internet del USUARIO, se pide al VISITANTE introducir su "COMPROBANTE DE PAGO", representado por un "CÓDIGO DE ACCESO" que le hubiere entregado previamente la solución ALLOPASS.

Se debe entender el término CÓDIGO DE ACCESO utilizado a continuación como COMPROBANTE DE PAGO y no como un verdadero código de acceso, identificante o contraseña para un sitio Internet o un servicio dado. En efecto, cuando se le genera, el COMPROBANTE DE PAGO demuestra simplemente que su poseedor ha efectuado un pago a través del sistema ALLOPASS para validar su acceso a un contenido o a un servicio del sitio del USUARIO.

ANTES DE CUALQUIER EMPLEO DE LA SOLUCIÓN ALLOPASS Y MÁS EN PARTICULAR DURANTE EL ACCESO, LA UTILIZACIÓN, LA EJECUCIÓN, LA CONSULTA DE SITIOS Y SERVICIOS ALLOPASS O BIEN DURANTE LA DESCARGA Y LA INTEGRACIÓN DE LA SOLUCIÓN ALLOPASS, EL USUARIO DECLARA Y ACEPTA EXPLÍCITAMENTE CONOCER LAS CONDICIONES GENERALES ALLOPASS, ASÍ COMO TODOS LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES CORRESPONDIENTES Y ACEPTARLOS SIN RESERVAS. ADEMÁS, EL USUARIO DECLARA TENER TODAS LAS APTITUDES JURÍDICAS QUE LE PERMITEN IMPLICARSE EN EL PRESENTE CONTRATO.

* Para las necesidades del presente contrato, el término "facturar" designa la operación que consiste en permitir a un USUARIO autorizar el acceso a un contenido o servicio para un VISITANTE, ante presentación de un COMPROBANTE DE PAGO. Para obtener más detalles, remitirse al artículo 6 (enlace).

Artículo 1: Objeto

El presente contrato tiene por objeto definir las relaciones contractuales aplicables entre el USUARIO y la sociedad ALLOPASS. En particular, define las funciones y obligaciones de cada uno durante las diferentes etapas de utilización de la solución ALLOPASS y establece las modalidades pecuniarias inherentes al funcionamiento del servicio ALLOPASS.

Artículo 2: Funcionamiento del servicio ALLOPASS

El servicio ALLOPASS permite facturar al VISITANTE el acceso a los contenidos y servicios del USUARIO que hubiere integrado en su sitio Internet el script de pago ALLOPASS. Cuando desea poner en práctica la solución ALLOPASS, el USUARIO: 1) Crea su cuenta ALLOPASS, cumpliendo con el procedimiento de registro, 2) Implementa el script de pago ALLOPASS, según el procedimiento de integración, 3) Define en el sitio ALLOPASS los URL de los contenidos para los que desea cobrar el acceso.

Se puede acceder a los contenidos pagados por el VISITANTE a gracias a uno de los siguientes métodos de pago:

  • 2.1 Pago por acto:

    El VISITANTE accede al contenido del USUARIO introduciendo su COMPROBANTE DE PAGO (representado por un código alfanumérico, CÓDIGO DE ACCESO) en una página del sitio web del USUARIO, que habrá ya instalado en éste un script proporcionado por ALLOPASS.

    El VISTANTE puede obtener su COMPROBANTE DE PAGO, ya sea llamando a un número de teléfono de tarificación especial o enviando un SMS a un número abreviado de tarificación especial, o mediante el pago a través de su tarjeta bancaria (CB), o bien con un monedero electrónico, o mediante un pago por débito directo de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS ("tarjeta de débito prepagada), o pagando directamente a su proveedor de servicios Internet (FAI) en las condiciones de abono y facturación definidas por su FAI ("débito del proveedor de acceso a Internet").

    El COMPROBANTE DE PAGO obtenido es válido para una o más veces, o durante un periodo de tiempo determinado por el USUARIO. Sin embargo, se debe utilizar un COMPROBANTE DE PAGO por primera vez en un lapso de 30 días.

    Los COMPROBANTES DE PAGO obtenidos llamado a un número de teléfono de tarificación especial o por SMS permiten acceder a contenidos pagados cuyo coste de consulta está en relación con el nivel de tarifa del número de tarifación especial o del SMS (consultar nuestra tabla de tarifas - enlace).

    Los COMPROBANTES DE PAGO obtenidos con tarjeta bancaria (CB), débito de tarjetas prepagadas o débito con el FAI tiene como precio unitario 2,00 euros o 3,00 euros (consultar nuestra tabla de tarifas - enlace).

    Cuando el VISITANTE introduce el COMPROBANTE DE PAGO, el servidor internet ALLOPASS verifica la validez de éste y si es válido, redirecciona el VISITANTE hacia una página web o servicios del USUARIO que permiten acceder al contenido deseado.

    En caso contrario, se informa al VISITANTE mediante un mensaje de error de la nulidad del COMPROBANTE DE PAGO introducido.

    En cada transacción, sólo el primer control de un COMPROBANTE DE PAGO válido, introducido en el script ALLOPASS instalado en el sitio del USUARIO y obtenido mediante un pago a través del sistema ALLOPASS, da derecho al reembolso de ALLOPASS a favor del USUARIO (en las condiciones definidas en la tabla de tarifas (enlace)).

  • 2.2 Pago por duración:

    El VISITANTE accede al contenido del USUARIO después de la validación de su CÓDIGO DE ACCESO mediante una llamada a un servicio telefónico de tarificación especial. Se propone al VISITANTE dos tipos de "pago por duración":

    • Acceso inmediato: se entrega al VISITANTE un CÓDIGO DE ACCESO. Se pide a éste marcar un número de teléfono de tarificación especial para hacer validar este código de acceso.

      En el momento de la validación de éste, se envía automáticamente el VISITANTE a la primera página del contenido, servicio o de la zona de pago del USUARIO.

      El VISITANTE debe permanece en línea con el número de tarificación especial durante su visita al contenido, servicio o zona de pago del USUARIO, y de manera simultánea.

      Cuando el VISITANTE interrumpe la comunicación con el servicio telefónico de tarificación especial, no puede ya visitar el contenido, servicio o zona de pago del USUARIO y se le envía a una página de salida.

    • Acceso diferido: Se entrega al VISITANTE un CÓDIGO DE ACCESO. Se pide a éste marcar un número de teléfono de tarificación especial para hacer validar este código de acceso.

      Este CÓDIGO DE ACCESO se convierte entonces en COMPROBANTE DE PAGO de un crédito de tiempo igual a la duración de la comunicación del VISITANTE con el servicio telefónico de tarificación especial.

      El VISITANTE podrá, en un lapso 60 días, utilizar el COMPROBANTE DE PAGO relacionado con un crédito de tiempo para visitar el contenido, servicio o zona pagada del sitio web de USUARIO.

      La duración de la visita no podrá exceder el crédito de tiempo asociado al COMPROBANTE DE PAGO utilizado.

      El visitante puede utilizar su crédito de tiempo en una o más visitas.

      Ya sea para el acceso inmediato o el acceso diferido, y para problemas de sincronización, el tiempo total de la visita del VISITANTE al contenido, servicio o zona pagada de la página web del USUARIO puede diferir ligeramente del tiempo de comunicación con el servicio telefónico de tarificación especial.

      En caso de acceso por duración, el reembolso pagado al USUARIO será acreditado en la interfaz de cliente de éste ("Cuenta ALLOPASS") tan pronto como el VISITANTE interrumpa la comunicación con el servidor telefónico de tarificación especial, ya sea este acceso inmediato o diferido.

      Sin embargo, se informa al USUARIO que sólo las llamadas con una duración superior a 12 segundos dan derecho a reembolso, de conformidad con la normativa vigente.

      Además, se recuerda al USUARIO que en caso de acceso diferido, la visita del contenido, servicio o zona pagada del sitio web del USUARIO, no da derecho al reembolso ya que éste ya ha tenido lugar durante la interrupción de la comunicación con el servidor telefónico de tarificación especial.

      Por último, se indica al USUARIO que la tarifa de la comunicación con el servidor telefónico de tarificación especial está en relación con el nivel de tarifa elegido por el USUARIO para la facturación del contenido, servicio o zona pagada del sitio web del USUARIO (tabla de tarifas - enlace).

  • 2.3 Compra del "Pase abonado" y del "Billete de acceso":
    • 2.3.1 Compra del "Pase de abonado":

      El VISITANTE accede al contenido, al servicio o a la zona pagada del USUARIO introduciendo su "PASE DE ABONADO" en una página del sitio web del USUARIO, que habrá ya instalado en éste un script proporcionado por ALLOPASS.

      El precio de este PASE DE ABONADO, su duración de validez y su modo de compra (tarjeta bancaria, monedero electrónico, tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS y/o pago FAI) son definidos por el USUARIO en las condiciones y límites precisados en el sitio ALLOPASS cuando el USUARIO configura este tipo de pago para sus páginas.

      El VISITANTE recibe PASE DE ABONADO al comprarlo a través del sistema ALLOPASS al precio fijado por el USUARIO (en las condiciones y límites especificados en el sitio ALLOPASS) y podrá usarlo mientras que el periodo de validez del PASE no haya expirado.

      Cada vez que se introduzca el PASE DE ABONADO, el servidor internet ALLOPASS controla su validez y, si es válido, envía el VISITANTE hacia el contenido, servicio o zona pagada ubicada en el sitio del USUARIO.

      En caso contrario, se informa al VISITANTE mediante un mensaje de error específico de la nulidad del PASE DE ABONADO.

      El USUARIO puede además definir el grado de compatibilidad del PASE DE ABONADO para que sea también compatible con los documentos que el USUARIO quería cobrar "por acto" (ver 2.1).

      El reembolso pagado al USUARIO es acreditado en la cuenta ALLOPASS de éste, en una vez, en el momento de la compra del PASE DE ABONADO en el script proporcionado por ALLOPASS e instalado en la página del USUARIO.

    • 2.3.2. Compra del "Billete de acceso":

      El VISITANTE accede una sola vez al contenido, servicio o zona pagada del USUARIO mediante la compra de un "Billete de acceso" cuyo precio y modo de compra (tarjeta bancaria, monedero electrónico, tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS y/o pago FAI) son definidos por el USUARIO en las condiciones y límites precisados en el sitio ALLOPASS cuando el USUARIO configura este tipo de pago para sus páginas.

  • 2.4 Programas de afiliación:
    • 2.4.1. Patrocinio ALLOPASS:

      El USUARIO tiene la posibilidad de obtener un reembolso, en el marco del programa de patrocinio ALLOPASS, haciendo la publicidad de la solución ALLOPASS en uno de los sitios INTERNET del cual el USUARIO es editor y sólo en esos sitios.

      ALLOPASS proporciona al USUARIO un script que éste instala en la página de su elección y que mostrará un banner de publicidad ALLOPASS. Cuando un VISITANTE hace clic el banner de publicidad ALLOPASS, se le envía hacia un formulario de creación de la cuenta ALLOPASS.

      Desde el momento en que el VISITANTE crea su propia cuenta ALLOPASS, se convierte automáticamente en AHIJADO del USUARIO que será "PADRINO".

      Desde entonces, cada vez que un VISITANTE accede a los contenidos o servicios, pagados del AHIJADO, introduciendo un código ALLOPASS obtenido mediante el pago por acto (artículo 2.1) y sólo mediante un pago por acto, se acredita la cuenta ALLOPASS del PADRINO con una fracción de las ganancias generadas (en el límite de las condiciones definidas entre ALLOPASS y el PADRINO).

      Sin embargo, es evidente que un usuario sólo puede tener un padrino. El patrocinio está reservado a los nuevos usuarios de ALLOPASS y no está disponible para las cuentas ALLOPASS cuyos titulares son personas jurídicas o comerciantes. Así, el patrocinio cesa inmediatamente cuando un particular que explota un sitio internet de manera no profesional cambia de estatuto.

      Además, el patrocinio cesa cuando el AHIJADO se beneficia de condiciones de tarifa especiales.

    • 2.4.3. Afiliación:

      El USUARIO tiene la posibilidad de aumentar el número de VISITANTES en los sitios web que edita creando enlaces llamados "enlaces asociados" que envían hacia otros sitios.

      Se pueden instalar estos enlaces asociados en sitios de terceros editados por otros webmasters USUARIOS que hayan abierto previamente una cuenta ALLOPASS.

      Al crear un enlace asociado, el usuario define el porcentaje pagado a los webmasters terceros cuando un VISITANTE accede al contenido o servicio del USUARIO a través del enlace de redireccionamiento.

      Se acredita entonces la cuenta ALLOPASS del USUARIO en las mismas condiciones, menos el porcentaje pagado al webmaster que permite el redireccionamiento.

Artículo 2bis: Solución ALLOPASS y tarjeta bancaria

Para que el VISITANTE pueda obtener un COMPROBANTE DE PAGO con una tarjeta bancaria (CB), el USUARIO se compromete a aceptar sin reservas las CONDICIONES ESPECIALES ALLOPASS relativas a las transacciones realizadas con tarjetas bancarias (CB) y que figuran en el Anexo 1 de las presentes condiciones generales ALLOPASS.

Artículo 3: Apertura de cuenta ALLOPASS

El uso de la solución y de los servicios ALLOPASS requiere el registro previo del webmaster en el sitio internet ALLOPASS. Este registro permite en particular al webmaster acceder a su interfaz de cliente ALLOPASS o cuenta ALLOPASS.

Para inscribirse, el webmaster debe seguir el procedimiento de registro (enlace). Nota 1: Una persona natural debe tener 18 años para poder crear su cuenta ALLOPASS. No se autoriza a los menores a crear cuentas ALLOPASS. Nota 2: Un USUARIO no puede, salvo autorización explícita y escrita de parte de ALLOPASS, abrir más de una cuenta ALLOPASS.

Un webmaster es titular de una cuenta ALLOPASS (y se convierte en USUARIO) cuando:

  • ha completado el formulario de apertura de cuenta ALLOPASS suministrando informaciones exactas y actualizadas periódicamente.
  • que ha aprobado las presentes condiciones generales y particulares, incluso sus anexos, y toda la documentación relativa al sitio y los servicios ALLOPASS.
  • ALLOPASS le ha enviado un mensaje electrónico de confirmación de la apertura de la cuenta ALLOPASS cuyas instrucciones fueron seguidas por el USUARIO para la validación de su registro.

NOTA: Durante el procedimiento de registro, se pide al webmaster informar si es una persona natural o si actúa en nombre de su empresa. Si el webmaster es una empresa unipersonal en el sentido de la Ley del 4 de agosto de 2008, deberá registrarse en la categoría de "empresas".

Excepto en lo que respecta a la protección de los derechos de propiedad intelectual del sitio Web y de los servicios ALLOPASS se aplica, de hecho, a cualquier persona natural o jurídica, el presente contrato entrará en vigor tras la aceptación del USUARIO mediante la validación de su registro.

Esta fecha de validación prevalecerá entre las partes como fecha establecimiento del presente contrato.

Las personas que utilizan la solución ALLOPASS en el marco de su actividad profesional se comprometen, en los 15 días siguientes a la fecha de establecimiento de este contrato, a enviar a ALLOPASS dos copias de estas condiciones generales y particulares (adjuntas a continuación), rubricadas en cada página y firmadas por su representante legal. Se les devolverá un ejemplar original firmado por ALLOPASS. ALLOPASS no podrá realizar ningún pago hasta que no se le hayan enviado las dos copias firmadas de estas condiciones generales, lo que el USUARIO acepta explícitamente.

Cualquiera que sea el USUARIO y el carácter profesional o no de su actividad, se compromete a modificar sin demora, a través de su interfaz de cliente ALLOPASS, los datos proporcionados en el momento de su registro para mantenerlos exactos, actualizados y completos durante todo el periodo de vigencia del presente contrato. En el caso de que el USUARIO proporcionare datos inexactos, desactualizados o incompletos, ALLOPASS se reserva el derecho de suspender inmediatamente la cuenta del USUARIO y hasta que éste corrija los datos.

Artículo 4: Duración

El presente contrato entrará en vigor a partir de su fecha de establecimiento mencionada en el artículo 3 y por un periodo indefinido.

Artículo 5: Obligaciones del USUARIO

  • 5.1.: Obligaciones de identificación

    Según la normativa vigente, el USUARIO se compromete a poner a disposición del público en todos los sitios web que edita:

    • 1)Si es un particular:

      • a) el nombre, la denominación o razón social, así como la dirección y el número de teléfono de la entidad alojadora o proveedor de alojamiento de sitio web (estipulándose que el usuario debe haber registrado ante la mencionada entidad de alojamiento su apellido, nombre, domicilio y número de teléfono),

        O

        Si no desea quedar anónimo, su apellido, nombre, domicilio y número de teléfono, directamente.

      • b) El nombre del director o del codirector de la publicación de su sitio internet.
      • c) El nombre, la denominación o la razón social, y la dirección y el número de teléfono de la entidad alojadora o del proveedor de alojamiento de su sitio internet.

    • 2)Si es un profesional:

      • a)Si se trata de una persona natural: su apellido, nombre, domicilio y número de teléfono y, si está sujeto a las obligaciones de registro de comercio y de sociedades o en el registro de oficios, el número de su inscripción.

        El nombre, la denominación o la razón social, y la dirección y el número de teléfono de la entidad alojadora o del proveedor de alojamiento de su sitio internet.

      • b)Si se trata de una persona jurídica: su denominación o razón social y su sede social, su número de teléfono y, si se trata de una empresa sujeta a las formalidades de inscripción en el registro de comercio y sociedades o en el registro de oficios, el número de su inscripción, su capital social, la dirección de la sede social.

        El nombre del director o del codirector de la publicación de su sitio internet.

        El nombre, la denominación o la razón social, y la dirección y el número de teléfono de la entidad alojadora o del proveedor de alojamiento de su sitio internet.

  • 5.2.: Obligaciones de servicio y obligaciones técnicas

    El USUARIO se compromete a que las direcciones de los contenidos o servicios facturados de su sitio web envíen efectiva y válidamente a los contenidos o servicios en cuestión.

    El USUARIO es el único responsable de los contenidos o servicios propuestos a los VISITANTES en su sitio Internet. En ningún caso se podrá invocar la responsabilidad de la sociedad ALLOPASS si el contenido o servicio ofrecido por el USUARIO no corresponde con su naturaleza, calidad o cantidad a la oferta del USUARIO. Además, no se podrá invocar la responsabilidad de la sociedad ALLOPASS por la no entrega de los contenidos o servicios ofrecidos al VISITANTE por causa del USUARIO, ya sea debido a un error técnico o hardware, o por la inexistencia o no disponibilidad de los contenidos mencionados en la oferta del USUARIO.

    El USUARIO se compromete a no utilizar el sistema de pago ALLOPASS como procesador de pago de bienes materiales.

    El USUARIO se controlará periódicamente la existencia de los contenidos o servicios que ofrece.

    El USUARIO se compromete a cumplir con todos los requisitos técnicos y las directrices proporcionadas por la sociedad ALLOPASS para garantizar el buen funcionamiento del sistema ALLOPASS. Se compromete, en particular, a no intentar distorsionar o alterar el funcionamiento del sistema ALLOPASS y asumirá todas las obligaciones y requisitos de integración.

    El USUARIO asume solo, a su costa y bajo su responsabilidad, la integración de los scripts ALLOPASS en su sitio web. Esto es válido también para el retiro de los scripts ALLOPASS.

    El USUARIO se compromete además a proceder a su costa y bajo su responsabilidad exclusiva a todas las mejoras, actualizaciones, eliminaciones e reinstalaciones de los scripts ALLOPASS, y esto a la primera solicitud de parte de ALLOPASS, para responder a los avances tecnológicos de la red Internet y a los reglamentos vigentes en materia de seguridad. La sociedad ALLOPASS no será responsable si figuran scripts que no hubieren sido se han actualizados en la página web del USUARIO. ALLOPASS se esforzará para advertir a los USUARIOS antes de cualquier actualización de los scripts.

    El USUARIO se compromete a no mostrar los números de tarificación especial que suministren COMPROBANTES DE PAGO ALLOPASS directamente en su sitio, sólo se debe utilizar para este fin los scripts proporcionados por ALLOPASS. Cuando los scripts proporcionados por ALLOPASS invitan al VISITANTE a adquirir el COMPROBANTE DE PAGO, informan simultáneamente al VISITANTE del precio de esta compra. El USUARIO que desee además mostrar este precio directamente en su sitio se compromete a mantener esta información permanentemente actualizada de manera que aparezca siempre en conformidad con las indicaciones de los scripts ALLOPASS.

    El USUARIO autoriza a ALLOPASS a acceder a los contenidos y servicios que el USUARIO factura con el sistema ALLOPASS para inspección, verificación y pruebas. Estos accesos pueden dar lugar a reembolsos.

5.3.: Obligaciones sobre los contenidos o los sitios del USUARIO

El USUARIO asume solo la responsabilidad de redacción, de su sitio web y de los contenidos o servicios facturados a través de la solución ALLOPASS. Más en general, el USUARIO asume toda la responsabilidad por sus publicaciones, comentarios, contenidos o afirmaciones. Como tal, el USUARIO se compromete a cumplir con todas las reglamentaciones vigentes aplicables a su actividad.

El USUARIO se compromete a respetar los derechos de otros, entre ellos:

  • El respeto de la dignidad individual y humana, los derechos de la personalidad (tales como los derechos de imagen y el derecho al respeto de la vida privada).

  • los derechos de propiedad intelectual, que incluyen, el derecho de las marcas, los derechos de autor (incluidos en el software, sonidos, imágenes, fotografías, textos, imágenes animadas, películas), los derechos afines (artistas intérpretes, productores de fonogramas y juegos vídeo), y los derechos sui generis de los productores de base de datos.

  • en general, los derechos de las personas y de los bienes.

En esta extensión, el USUARIO garantiza disponer de todas las autorizaciones necesarias para difundir, de manera pagadera, contenidos o servicios de cualquier tipo y, en general, todas las autorizaciones necesarias para su actividad de comunicación al público en línea.

El USUARIO se compromete a cumplir con las recomendaciones éticas aplicables a su actividad y a no poner a disposición del público, en las páginas facturadas por el sistema ALLOPASS, elementos:

  • contrarios al orden público, a la ley y a las buenas costumbres.œ

  • cuyo carácter sea, directa o indirectamente, ofensivo, difamatorio, racista, xenófobo, homófobo, revisionista o contrario al honor o a la reputación de los demás.

  • que inciten, directa o indirectamente, a la discriminación, el odio de una persona o de un grupo de personas debido a su origen, orientación sexual, pertenencia o no pertenencia a una etnia, nación o religión determinada.

  • que amenacen a una persona o un grupo de personas.

  • de carácter zoófilas, pedófilo, que ofrezcan o inciten a servicios de prostitución o escolta.

  • de carácter urológico o escatológico, que comercialicen o inciten al comercio de elementos y productos del cuerpo humano.

  • degradantes o perjudiciales para la persona humana, su dignidad o su integridad.

  • que inciten a cometer un delito, crimen o acto de terrorismo o que hagan la apología de crímenes de guerra o de crímenes contra la humanidad.

  • que inciten al suicido.

  • que llamen a la generosidad del público o a donaciones públicas.

  • que ofrezcan o propongan servicios de juegos en línea no autorizados por la reglamentación.

  • que permitan a terceros obtener directa o indirectamente software modificados o distribuidos sin autorización o licencia, números de serie de software obtenidos sin autorización, software que permitan actos de intrusión en sistemas informáticos, de telecomunicaciones y de tratamiento automatizado de datos, virus y otras bombas lógicas, y en general, cualquier herramienta software u otra, para que el cual el USUARIO no tenga derechos de difusión.

  • que permitan a terceros adquirir, directa o indirectamente, sustancias o productos ilícitos.

  • en violación de la privacidad de la correspondencia.

  • confidenciales en virtud de una medida legislativa o de un acto jurídico (en particular, informaciones internas, privilegiadas, que constituyan un delito de iniciado o que revelen un secreto profesional).

El USUARIO se compromete a adoptar todas las medidas necesarias para impedir el acceso de menores a cualquier elemento de carácter erótico o pornográfico difundido en los contenidos o servicios del USUARIO facturados por el sistema ALLOPASS.

El USUARIO se compromete a no poner a disposición del público en las páginas de contenido o servicio, enlaces hipertexto que remitan directa o indirectamente a páginas que difundan elementos ilegales o infrinjan los derechos de los demás.

El USUARIO se compromete a no utilizar la solución ALLOPASS por cuenta de terceros y, sobre todo en un sitio web del que no fuere el editor.

El USUARIO se compromete a no perjudicar el nombre o la marca ALLOPASS y a no denigrar la solución de pago ALLOPASS.

5.4.: Obligaciones varias

El USUARIO se compromete a no hacer declaraciones o acciones cualesquiera que pudieren afectar a la imagen y/o la reputación de ALLOPASS y/o de la sociedad ALLOPASS.

El USUARIO se compromete a no violar los derechos de ALLOPASS con respecto al módulo de pago o script puesto a disposición, en particular evitando toda reproducción o adaptación de cualquiera o de todos los elementos hardware y software que componen el módulo y sus accesorios, cualquiera que sea el soporte en cuestión.

El USUARIO se compromete a cumplir con la más estricta confidencialidad sobre toda la información de carácter técnico u otra de que llegare a saber en el marco de la ejecución del presente acuerdo.

El USUARIO se compromete a respetar la legislación vigente en materia de recopilación de datos personales y de declaración a la CNIL de los archivos que pudiere constituir con base en la información recogida sobre los visitantes.

El USUARIO se compromete a no intentar, por medios que pudieren describirse como fraudulentos, aumentar el acceso a sus contenidos o servicios a través del sistema ALLOPASS y a no falsificar las estadísticas de acceso generadas por el sistema ALLOPASS. Como tal, el USUARIO se compromete a informar a ALLOPASS por correo electrónico 15 días antes de cualquier acción de promoción relacionada con los contenidos o servicios facturados por el sistema ALLOPASS.

El USUARIO se compromete a no utilizar su página web como plataforma de distribución y/o de venta ilícita de códigos de acceso ALLOPASS.

El USUARIO se compromete a aceptar las reglas de utilización de los CÓDIGOS DE ACCESO ALLOPASS:

  • Los códigos de acceso deberán ser entregados directamente por los servidores de ALLOPASS y comprados sólo a través de scripts de pago ALLOPASS.

  • Se puede utilizar los CÓDIGOS DE ACCESO sólo en el sitio internet del USUARIO que propone la solución ALLOPASS.

  • Los CÓDIGOS DE ACCESO tienen, salvo derogación explícitamente estipulada, un periodo de validez limitado a 30 días, y sólo pueden utilizarse una vez y para un solo pago.

  • El uso o el comercio de los CÓDIGO DE ACCESO ALLOPASS fuera del sistema ALLOPASS, y en particular, pero no sólo, la venta e intercambio de códigos de acceso ALLOPASS a terceros, están estrictamente prohibidos y pueden estar sujeto a denuncias judiciales.

Artículo 5bis: Suspensión y/o cierre de la cuenta:

ALLOPASS se reserva el derecho de suspender la totalidad o parte de la cuenta ALLOPASS del USUARIO en caso de incumplimiento por parte del USUARIO de estas condiciones generales de utilización. ALLOPASS se compromete a informar al USUARIO de la suspensión de su cuenta ALLOPASS y a comunicar el motivo para que éste pueda cumplir con la obligación contractual en cuestión lo antes posible.

Si el incumplimiento de estas condiciones generales de utilización por parte del USUARIO presenta un carácter especialmente grave, sobre todo en el caso de que se informare a ALLOPASS que el USUARIO viola deliberadamente los derechos de terceros, ALLOPASS se reserva el derecho de rescindir inmediatamente el presente contrato.

ALLOPASS se reserva el derecho de secuestrar los importes depositados en la cuenta ALLOPASS del USUARIO en caso de incumplimiento por parte del USUARIO en virtud de los reembolsos en caso de incumpliendo de las presentes condiciones generales de utilización por parte del USUARIO.

Si el USUARIO abre más de una cuenta ALLOPASS sin autorización explícita y escrita de ALLOPASS, ALLOPASS se reserva el derecho de suspender y/o cerrar las cuentas no autorizadas.

Si el usuario no está autorizado a utilizar por ALLOPASS a utilizar el sistema ALLOPASS debido a la violación de las presentes condiciones generales de utilización, y si el usuario abre una nueva cuenta ALLOPASS, ALLOPASS se reserva el derecho de cerrar inmediatamente esta cuenta y de bloquear los importes depositados en ella.

Artículo 6: Obligaciones de ALLOPASS:

La sociedad ALLOPASS se compromete a garantizar, en la medida de lo posible, una óptima calidad de servicio de la solución ALLOPASS que permita su buen funcionamiento. Sin embargo, no se puede considerar la sociedad ALLOPASS como responsable por eventuales interrupciones del sitio o de los servicios ALLOPASS debidas a operaciones de mantenimiento o actualización de los servicios efectuados por ALLOPASS. ALLOPASS se esforzará lo mejor posible para advertir a los USUARIOS lo más rápidamente posible de cualquier interrupción del sitio o de los servicios ALLOPASS, a través de la interfaz de cliente ALLOPASS.

Del mismo modo, la solución ALLOPASS funciona en la red internet y depende, para ello, de los proveedores de alojamiento y telecomunicaciones. ALLOPASS no puede garantizar a los USUARIOS el que no fallarán la red Internet y/o los operadores y prestatarios de telecomunicaciones, lo que los USUARIOS aceptan explícitamente.

ALLOPASS se compromete a mantener al día las estadísticas de acceso a los contenidos y los servicios facturados a través de la solución ALLOPASS y a permitir a los USUARIOS el acceso a estas estadísticas a través de la interfaz de cliente ALLOPASS.

ALLOPASS no garantiza la compatibilidad del hardware o software del USUARIO con el sistema ALLOPASS.

Debido a su modo de adquisición, ALLOPASS no podrá reembolsar al VISITANTE el CÓDIGO DE ACCESO obtenido a través de ALLOPASS y representado por el COMPROBANTE DE PAGO, incluso en caso de no utilización durante el periodo de vigencia del CÓDIGO DE ACCESO, lo que el USUARIO acepta explícitamente.

ALLOPASS puede impedir o garantizar el acceso a un contenido o servicio facturado del sitio del USUARIO, si se accede a éste a través de un enlace directo (o introducción directa del URL del mismo). Para impedir el acceso directo a un contenido o servicio del USUARIO, ALLOPASS recomienda a éste cambiar periódicamente el URL de éstos e instalar los scripts de protección suministrados.

En ningún caso ALLOPASS tiene la posibilidad o capacidad técnica para bloquear la difusión por parte del USUARIO de los contenidos o servicios de éste. La solución ALLOPASS no transfiere la responsabilidad por los contenidos o servicios a ALLOPASS, ni la carga de su alojamiento.

LA SOLUCION ALLOPASS ES UN PROCESADOR DE PAGO DESMATERIALIZADO QUE PERMITE AL VISITANTE OBTENER EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS DEL USUARIO INDICANDO UN COMPROBANTE DE PAGO REPRESENTADO POR UN CÓDIGO DE ACCESO. EN NINGÚN CASO, SE PUEDE CONSIDERAR COMO EQUIVALENTE EL CÓDIGO DE ACCESO A UNA UNIDAD MONETARIA CUYAS CARACTERÍSTICAS DE IDENTIFICACIÓN NO SE TIENE.

IGUALMENTE, EL COMPROBANTE DE PAGO ESTÁ DISOCIADO DEL CONTENIDO O DEL SERVICIO DEL SITIO DEL USUARIO. REPRESENTA SÓLO UNA PRUEBA VÁLIDA DE ACCESO AL CONTENIDO O SERVICIO DEL USUARIO. POR LO TANTO, NO SE PUEDE CONSIDERAR COMO EQUIVALENTE EL COMPROBANTE DE PAGO Y LA FACTURA DE UN CONTENIDO O SERVICIO PRECISO. ÉSTA ES LA PRUEBA DE UN PAGO EFECTUADO EN LA SOLUCIÓN ALLOPASS Y NO LA PRUEBA DE UN PAGO EFECTUADO DONDE UN CIBERCOMERCIANTE.

Artículo 7: Comisiones y reembolsos:

El USUARIO acepta explícita e incondicionalmente que sólo las estadísticas generadas por ALLOPASS darán fe, entre el USUARIO y ALLOPASS. Sin embargo, en el caso de transacciones efectuadas con un medio aceptado por ALLOPASS y en las que intervenga un operador de telecomunicaciones, se tomarán en consideración las estadísticas del operador de telecomunicaciones en caso de litigio entre ALLOPASS y el USUARIO y éstas reemplazarán las estadísticas de ALLOPASS. De la misma manera, en el caso de transacciones efectuadas por tarjeta bancaria, se tomarán en consideración las estadísticas del prestatario bancario de la sociedad ALLOPASS en caso de litigio entre ALLOPASS y el USUARIO y éstas reemplazarán las estadísticas de ALLOPASS.

7.1 Reembolsos de pago por acto:

En el marco de un pago por acto, sólo la validación de un COMPROBANTE DE PAGO obtenido de manera reglamentaria a través del sistema ALLOPASS (ver sección 2.1) permitirá acceder al reembolso a favor del USUARIO. El USUARIO elige él mismo, en la tabla de tarifas, el nivel que desea utilizar para cada uno de sus contenidos o servicios. Nota: Llegado el caso, el USUARIO entra en contacto con ALLOPASS para activar algunos niveles o modalidades de compra.

Las tasas de reembolso al USUARIO están indicadas en el cuadro siguiente: Tarifas y reembolsos.

  • a)Modalidades de reembolso para los particulares:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO particular presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO particular puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante llamada a un número de tarifa especial o por SMS enviado a un número abreviado de tarifa especial o a través de un monedero electrónico o mediante débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.
    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

  • b)Modalidades de reembolso para los profesionales:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO profesional presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible. Una vez completado este formulario, el USUARIO profesional envía una factura por el importe correspondiente a la sociedad ALLOPASS. A defecto de factura, no se podrá hacer el reembolso a favor del USUARIO profesional.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO profesional puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante llamada a un número de tarifa especial o por SMS enviado a un número abreviado de tarifa especial o a través de un monedero electrónico o mediante débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

7.2Reembolsos de Compra de Pase Abonado

Tasa de reembolso: Ver la tabla de tarifas.

  • a)Modalidades de reembolso para los particulares:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO particular presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO particular puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante un monedero electrónico o débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

  • b)Modalidades de reembolso para los profesionales:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO profesional presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible. Una vez completado este formulario, el USUARIO profesional envía una factura por el importe correspondiente a la sociedad ALLOPASS. A defecto de factura, no se podrá hacer el reembolso a favor del USUARIO profesional.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO profesional puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante un monedero electrónico o débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

7.3Reembolsos de Compra de Billete de acceso

Tasa de reembolso: Ver la tabla de tarifas.

  • a)Modalidades de reembolso para los particulares:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO particular presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO particular puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante un monedero electrónico o débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

  • b)Modalidades de reembolso para los profesionales:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO profesional presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible. Una vez completado este formulario, el USUARIO profesional envía una factura por el importe correspondiente a la sociedad ALLOPASS. A defecto de factura, no se podrá hacer el reembolso a favor del USUARIO profesional.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO profesional puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos de manera reglamentaria mediante un monedero electrónico o débito de una tarjeta prepagada aceptada por ALLOPASS o débito FAI, ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    • Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y obtenidos reglamentariamente mediante una compra con tarjeta bancaria, se acreditará la cuenta ALLOPASS del USUARIO 30 días después del final del mes corriente, a partir de la fecha de la transacción. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

7.4 Reembolsos de pago por duración:

El USUARIO elige él mismo el nivel que desea utilizar para cada uno de sus contenidos o servicios del sitio del USUARIO, en la siguiente tabla: Tarifas y reembolsos.

  • a)Modalidades de reembolso para los particulares:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO particular presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO particular puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y acreditados de manera reglamentaria por llamada a un número de tarifa especial. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la solicitud de reembolso del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

  • b)Modalidades de reembolso para los profesionales:

    Cuando desea obtener su reembolso, el USUARIO profesional presenta una solicitud mediante el formulario de reembolso que se encuentra en su interfaz de cliente ALLOPASS y que presenta el importe disponible. Una vez completado este formulario, el USUARIO profesional envía una factura por el importe correspondiente a la sociedad ALLOPASS. A defecto de factura, no se podrá hacer el reembolso a favor del USUARIO profesional.

    El reembolso se efectúa por cheque a partir de un importe mínimo de 5 € o por transferencia a partir de un importe de 150 €.

    Nota: Un USUARIO profesional puede hacer una sola solicitud de reembolso por semana.

    Para los COMPROBANTES DE PAGO validados y acreditados de manera reglamentaria por llamada a un número de tarifa especial. ALLOPASS se esfuerza para pagar en 24 a 48 horas después de haber recibido la factura del USUARIO durante una jornada de trabajo. Sin embargo, ALLOPASS no puede garantizar los plazos de procesamiento de interventores terceros, tales como los prestatarios de servicios postales.

    ATENCIÓN: Si no se paga la transacción correspondiente a la obtención del COMPROBANTE DE PAGO y esto cualquiera que sea el motivo y, más en particular, en los casos de litigio o rechazo de las transacciones, el USUARIO acepta que se deduzca la suma correspondiente del importe de su reembolso o que sea reembolsada a ALLOPASS, si este importe ya hubiere sido reembolsado, y esto cualquiera que fuere la fecha del hecho que hubiere dado lugar al no pago de la transacción.

Artículo 7 bis: Disposiciones generales aplicables a los reembolsos

  • Todos los reembolsos efectuados por ALLOPASS al USUARIO son realizados por defecto y, salvo que se indique lo contrario, en euros.
  • Los importes depositados en la cuenta ALLOPASS del USUARIO en virtud de los reembolsos no implican intereses legales o convencionales, ya sea el USUARIO un particular o un profesional.
  • El USUARIO corre con los eventuales gastos de cambio o cobro bancario.
  • El USUARIO deberá declarar a las autoridades competentes los ingresos que hubiere tenido en el marco de su actividad y, más particularmente, en virtud de los contenidos o servicios que desea facturar. No se podrá considerar la sociedad ALLOPASS como responsable de la no declaración de estos ingresos.
  • En caso de fraude o de intento de fraude para obtener CÓDIGOS DE ACCESO y/o de uso de la solución ALLOPASS con miras a generar tráfico, no se hará reembolso alguno al USUARIO por los CÓDIGOS DE ACCESO en cuestión.

  • Si los operadores de telecomunicaciones o cualquier otro asociado de ALLOPASS descubrieren o efectuaren retenciones o aplicaren penalidades asociadas a CÓDIGOS DE ACCESO fraudulentos y para los que ya hubiere habido un reembolso al USUARIO:

    El USUARIO acepta explícitamente que se deduzcan los importes concernidos del importe de los reembolsos futuros al USUARIO,

    o

    llegado el caso, el USUARIO acepta reembolsar a ALLOPASS a la primera solicitud de los importes concernidos.

    En caso de incumplimiento de estas condiciones de uso por parte del USUARIO, ALLOPASS puede solicitar a éste el reembolso de las sumas recibidas, o retener todas las sumas debidas a partir de la fecha de la constatación del incumplimiento de estas condiciones de uso y suspender las solicitudes de reembolso pendientes o futuras.

Se informa al USUARIO y éste acepta explícitamente que se acredite los importes de los reembolsos en la cuenta ALLOPASS del USUARIO, en la moneda local de cada nivel y que se les cambie después a la moneda de referencia elegida por el USUARIO en su solicitud de reembolso. El USUARIO acepta sin reservas que se apliquen las modificaciones y actualizaciones que reflejan las fluctuaciones de las monedas extranjeras.

En general, ALLOPASS se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la tasa de reembolso aplicable a los USUARIOS, para reflejar las condiciones tarifarias que le aplican los operadores de telecomunicaciones y los prestatarios del mercado. En caso de modificación que afecte en reducción los reembolsos hechos al USUARIO, ALLOPASS se compromete a informar a éste último, por correo electrónico o a través de la interfaz de cliente ALLOPASS, lo antes posible y a más tardar 8 días hábiles antes de la entrada en vigor de los nuevos reembolsos. Si el USUARIO no desea que se apliquen estos nuevos reembolsos, podrá rescindir inmediatamente este contrato de acuerdo con las condiciones mencionadas en el artículo 8. A su defecto, se supondrá que el USUARIO ha aceptado las modificaciones de las tasas de reembolso.

En caso de reembolso que implique un tipo de cambio, el tipo de conversión será aquel del día en que se realiza el reembolso efectivo (fecha de emisión del cheque o fecha de la transferencia). Si ALLOPASS efectúa un reembolso anticipado al USUARIO, éste acepta que ALLOPASS se reserve el derecho de repercutir al USUARIO (en los futuros reembolsos del usuario o en forma de una solicitud reembolso) las variaciones de los tipos de cambio que hubieren tenido lugar entre la fecha de reembolso anticipado y la fecha en la que la sociedad ALLOPASS hubiere cobrado los importes, cuando estas variaciones excedan el 3%.

En casos de transacciones internacionales, el USUARIO acepta que los impuestos, gravámenes y otras retenciones en la fuente puedan, si fuere el caso, aplicarse localmente y modificar las condiciones de reembolso ALLOPASS.

Artículo 7 ter: Adquisición de Códigos de acceso ALLOPASS y/o de SMS por parte del USUARIO

En el momento de solicitar el reembolso, el USUARIO particular puede optar por utilizar una parte del importe disponible en su interfaz de cliente ALLOPASS para obtener los códigos de acceso ALLOPASS y/o SMS a precios preferenciales. Las condiciones, límites y cuantías de estas posibilidades de adquisición están indicadas en la interfaz de cliente ALLOPASS del USUARIO.

Artículo 8: Rescisión, anulación, fin del contrato

8.1 Rescisión libre:

Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente contrato en cualquier momento sin motivo, ni indemnización, respetando aviso previo de 8 días por correo electrónico a la otra parte. La parte destinataria de este mensaje electrónico tendrá un plazo de dos días hábiles para confirmar la recepción.

A defecto de tal confirmación, la Parte que desea rescindir el contrato deberá reiterar su solicitud de rescisión por carta certificada con acuse de recibo dirigida a la otra Parte.

La rescisión entrará entonces en vigor 15 días después de la primera presentación de esta carta.

8.2 Otros casos de rescisión:

Se rescindirá el contrato de pleno derecho sin notificación escrita, ni aviso previo o indemnización en caso de rescisión, suspensión o cierre por France Telecom (u otra compañía de teléfonos) de los números de tarificación especial utilizados en el marco de este contrato, cualquiera que sea causa o en caso de rescisión, suspensión o cierre de las soluciones de pago seguro en Internet y esto, cualquiera que fuere la causa.

Se podrá rescindir el presente contrato de pleno derecho, en caso de que los VISITANTES no pudieren acceder a los contenidos o servicios del USUARIO durante un periodo de 6 meses o en caso de inaccesibilidad del sitio del USUARIO durante un periodo de 6 meses.

8.3. Cláusula resolutoria - anulación por incumplimiento del presente contrato:

Se podrá rescindir el presente contrato de pleno derecho, sin previo aviso, ni indemnización en caso de incumplimiento por parte del USUARIO de sus obligaciones derivadas de estas condiciones generales ALLOPASS cuando este incumplimiento genere un perjuicio para los derechos de terceros o para los derechos de la sociedad ALLOPASS. La sociedad ALLOPASS se reserva el derecho a exigir reparación ante la justicia por los perjuicios que hubiere sufrió como consecuencia.

Si el incumplimiento en cuestión no hubiere causado un perjuicio, la sociedad ALLOPASS se reserva el derecho de suspender la cuenta ALLOPASS del USUARIO hasta que éste haya cumplido todas sus obligaciones contractuales.

8.4. Fin del contrato:

Al final de este contrato, cualquiera que sea la causa, el USUARIO se compromete a cesar de utilizar todos los sitios y servicios de ALLOPASS y especialmente a devolver o eliminar cualquier elemento que fuere propiedad de ALLOPASS todavía en su posesión. En particular, el USUARIO se compromete a suprimir, a su costa y bajo su exclusiva responsabilidad, todos los scripts de pago ALLOPASS de los sitios internet que edita.

Se informa al USUARIO y éste reconoce explícitamente que este contrato no contiene ninguna cláusula de reversibilidad. Se prohíbe utilizar directa o indirectamente todos o una parte de los elementos pertenecientes a ALLOPASS al cabo del presente contrato.

En caso de rescisión del presente contrato, y si dicha rescisión no se debe a un incumplimiento del mismo, ALLOPASS procederá a pagar las sumas debidas al USUARIO, y esto incluso si éstas son inferiores al umbral de 5,00 EUR.

Artículo 9: Responsabilidad

En virtud del presente contrato, ALLOPASS tiene una obligación en materia de medios.

El USUARIO reconoce y acepta formalmente que ALLOPASS no será responsable, directa o indirectamente, por cualquier concepto o motivo que fuere por los daños relacionados con:

  • una interrupción del servicio ALLOPASS independiente de su voluntad y/o motivada por un cualquier comportamiento culpable del USUARIO.
  • cualquier incidente o interrupción del servicio ALLOPASS causada por un mal funcionamiento y/o insuficiencia de las instalaciones, equipos y/o software e infraestructuras del USUARIO, cualquiera que fuere la causa.
  • un evento de fuerza mayor tal como se le define en el artículo 13 del presente contrato.
  • el uso de contenidos o servicios prohibidos por las disposiciones del presente contrato.
  • la intrusión de un tercero en el sistema informático de ALLOPASS que conlleva la consulta y/o la divulgación por este tercero de los datos relativos al USUARIO o la difusión de cualquier software perjudicial, como virus, gusanos, troyanos. Sin embargo, se precisa que ALLOPASS dispone de los medios de protección para evitar este tipo de ataques y que corresponde a las normas existentes en materia de seguridad informática.
  • la intrusión de un tercero en el sistema informático del USUARIO.
  • la naturaleza, calidad, cantidad o contenido de las informaciones, datos y archivos que circulan por el sitio del USUARIO y/o accesibles ante presentación de un COMPROBANTE DE PAGO.
  • cualquier perjuicio comercial, pérdida de clientela, pérdida de pedidos, problemas comerciales, lucro cesante, pérdida de imagen, marca o acción contra el USUARIO por cualquier persona debido a los contenidos o servicios del USUARIO.

ALLOPASS no puede garantizar el funcionamiento o seguridad de las instalaciones y servicios de las redes independientes de su control y, en particular, de la red Internet y de las instalaciones de telecomunicaciones. Por lo tanto, ALLOPASS declina cualquier responsabilidad en caso de defecto de la red Internet y/o en caso de defecto de los prestatarios y operadores de telecomunicaciones.

De ninguna manera, ALLOPASS será responsable del contenido o de los servicios ofrecidos por el USUARIO, por cualquier motivo que fuere. Estos contenidos o servicios no son ni editados, ni alojados por ALLOPASS.

En caso de que un tercero persiguiere la sociedad ALLOPASS por cualquier motivo que fuere, por el contenido o servicios ofrecidos por el USUARIO en los sitios Internet que éste editare, el USUARIO se compromete a indemnizar a ALLOPASS, a la primera solicitud de cualquier condena y por todos los gastos efectuados para la defensa de ALLOPASS (incluso los eventuales honorarios de abogados y expertos).

Se puede considerar ALLOPASS como responsable en caso de fraude que afectare la solución ALLOPASS o los COMPROBANTES DE PAGO sólo si estos fraudes provienen de un USUARIO o de un VISITANTE.

El USUARIO reconoce además que:

  • ALLOPASS no será responsable de manera alguna de la utilización de los contenidos o servicios del USUARII por parte de los VISITANTES y, más en particular, de los contenidos o servicios obtenidos mediante la validación de un COMPROBANTE DE PAGO. El USUARIO se encargará de los eventuales daños y perjuicios, directos o indirectos, materiales o inmateriales que él, o los VISITANTES, hubiere sufrido a causa de los contenidos o servicios del USUARIO. Por consiguiente, el USUARIO asumirá solo cualquier litigio que le opusiere a un tercero por las informaciones difundidas en el sitio Internet, los contenidos o servicios del USUARIO. Además, el USUARIO se compromete a informar ALLOPASS lo más rápidamente posible, por carta certificada con acuse de recibo, de las quejas, demandas, infracciones constatadas, reclamaciones relativas a los contenidos o servicios accesibles mediante la presentación de un COMPROBANTE DE PAGO.
  • El USUARIO es el único responsable de los daños y perjuicios materiales o inmateriales, causados a ALLOPASS debido al uso incorrecto o inadecuado del sistema ALLOPASS y se compromete a garantizar, pagar o indemnizar, según el caso, ALLOPASS contra cualquier acción, demanda, reclamación y/o condena por daños y perjuicios que pudiere amenazar ALLOPASS o de la que ésta pudiere ser objeto, y/o que pudieren pronunciarse en su contra, si éstas tuvieren como causa, base u origen el uso indebido o inadecuado por parte USUARIO.

El USUARIO es el único responsable de su cuenta ALLOPASS y, en particular, de la confidencialidad de sus contraseñas y de todos los usos, autorizados o no, de su cuenta ALLOPASS. ALLOPASS no dispone de contraseñas que pertenezcan al USUARIO.

Por lo tanto, la sociedad ALLOPASS no podrá ser considerada de manera alguna como responsable del uso no autorizado de la contraseña del USUARIO y por consiguiente de la cuenta ALLOPASS de éste. El USUARIO se compromete a notificar inmediatamente a ALLOPASS de cualquier uso no autorizado de su contraseña.

El USUARIO es el único responsable de todos los costes necesarios para el mantenimiento en línea de su sitio Internet y de sus contenidos o servicios.

ALLOPASS declina cualquier responsabilidad si el USUARIO implementa la solución ALLOPASS incumpliendo con un contrato o acuerdo de exclusividad firmado por él con un tercero.

Artículo 10: Citación, promoción y publicidad

Durante toda la vigencia de este contrato, el USUARIO autoriza explícitamente a ALLOPASS mediante una licencia no exclusiva atribuida a título gratuito y para todo el mundo, a citar el sitio Internet del USUARIO como cliente de ALLOPASS y a presentar los contenidos o servicios del USUARIO con miras a asegurar la promoción de la solución ALLOPASS.

El USUARIO se compromete a entregar a ALLOPASS todas las autorizaciones necesarias para este fin.

Artículo 11: Propiedad intelectual

  • El sitio ALLOPASS, los servicios ALLOPASS, la solución ALLOPASS, así como todos los contenidos, textos, bases de datos, gráficos, software, aplicaciones, scripts, elementos visuales y audiovisuales que los componen son propiedad exclusiva de la sociedad ALLOPASS y están protegidos por la ley de propiedad intelectual.
  • Ninguna de las partes adquiere en virtud del presente contrato un derecho cualquiera de propiedad intelectual con respecto a cualquier elemento que pertenezca a la otra parte.

a) En virtud de este contrato, durante toda su vigencia y para todo el mundo, ALLOPASS confiere al USUARIO sólo un derecho no exclusivo para acceder al sitio ALLOPASS con miras a consultar su espacio de cliente ALLOPASS o su cuenta ALLOPASS.

ALLOPASS también concede al USUARIO para los efectos del presente contrato, durante toda su vigencia y para todo el mundo, una licencia no exclusiva sobre los scripts de pago ALLOPASS, para que sean reproducidos y representados en el sitio Internet del USUARIO. Esta licencia se concede sólo para los efectos de este contrato y específicamente para las necesidades de funcionamiento de la solución ALLOPASS. De ninguna manera está autorizado el USUARIO a distribuir de manera gratuita u onerosa un elemento cualquiera de los scripts de pago ALLOPASS.

Asimismo, el USUARIO se compromete a no modificar, desensamblar, descompilar, ni intentar de impedir de cualquier manera que fuere el funcionamiento del script de pago ALLOPASS o de cualquiera de los elementos que pertenecen a ALLOPASS.

Por último, el USUARIO se compromete a no suprimir la referencia a la marca ALLOPASS de cualquier elemento que fuere puesto a su disposición por la sociedad ALLOPASS.

b) La marca ALLOPASS es una marca registrada propiedad de la sociedad ALLOPASS. En virtud de este contrato, no se concede al USUARIO ninguna licencia o autorización de la reproducción para la marca ALLOPASS. El USUARIO se compromete a no reproducir ni intentar reproducir la marca ALLOPASS en su sitio Internet, así como sus contenidos o servicios (excepto en los elementos que le hubieren sido concedidos bajo licencia y que puedan incluir la marca ALLOPASS sin que el USUARIO pueda reproducirla o modificarla). El USUARIO se compromete a no reproducir o intentar de reproducir la marca ALLOPASS en cualquier directorio o en cualquier URL sin la explícita autorización por escrito de la sociedad ALLOPASS; también se compromete a no intentar de presentar ni referenciar su sitio de utilizando la marca ALLOPASS.

Artículo 12: Datos personales

a) La sociedad ALLOPASS recopilará los datos de los USUARIOS para que puedan crear y acceder a su cuenta ALLOPASS y que les permite utilizar la solución ALLOPASS y obtener sus reembolsos. De conformidad con la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, los USUARIOS disponen de un derecho de acceso para rectificación y retiro, para los datos personales que hubieren suministrado a la sociedad ALLOPASS. La sociedad ALLOPASS declara haber sometido estos tratamientos a la declaración ante la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés - Comisión nacional francesa de informática y libertades). Número de declaración: 1265146.

Lista de los datos recolectados:

  • Apellido
  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico
  • Idioma
  • Sexo
  • Dirección postal
  • Identificación bancaria para los reembolsos

La sociedad ALLOPASS solicita también a los USUARIOS a suministrar las informaciones exigidas por la reglamentación en caso de que procedan a la inscripción de una persona jurídica.

Para los efectos de sus actividades y servicios y, en particular para facilitar su buen funcionamiento, la solución ALLOPASS utiliza un sistema de Cookies. Estos cookies pueden contener datos relativos a la identificación y a la navegación de los USUARIOS en los sitios y servicios ALLOPASS. De acuerdo con la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 y su artículo 32, es evidente que el USUARIO puede bloquear o eliminar estos cookies.

Para Mozilla firefox:

  • Elegir el menú "herramientas" y después "Opciones"
  • Hacer clic en el icono "vida privada"
  • Localizar el menú "cookie" y seleccionar las opciones que convengan

Para Microsoft Internet Explorer:

  • elegir el menú "Herramientas" (o "Tools") y después "Opciones Internet" (o "InternetOptions").
  • Hacer clic en la ficha "Confidencialidad" (o "Confidentiality") 
  • seleccionar el nivel deseado con el cursor.

Nota: Para las necesidades de algunos servicios, es posible que sea indispensable activar cookies.

El USUARIO dispone de un derecho de acceso a sus datos personales a través de su interfaz de cliente o cuenta ALLOPASS. El USUARIO también puede ponerse en contacto con ALLOPASS en cuanto se refiere a sus datos personales, escribiendo a la dirección contact@allopass.com .

Por otra parte, ALLOPASS informa a sus usuarios que comunicará a las autoridades competentes toda información exigida por una autoridad judicial.

b) de ninguna manera se considerará la sociedad ALLOPASS como responsable en caso de incumplimiento por parte de los USUARIOS de la reglamentación relativa a los datos personales en el marco de los sitios internet editados por ellos o de los contenidos o servicios de los mismos.

Artículo 13: Fuerza mayor

Las disposiciones del presente contrato no serán aplicables en caso de fuerza mayor que retarde o impida a una cualquiera de las partes cumplir con sus obligaciones.

La fuerza mayor es cualquier acontecimiento con un carácter exterior, inevitable e imprevisto reconocido por la jurisprudencia vigente y los tribunales, que impidiere a cualquiera de las partes o a ambas llevar a cabo la totalidad o parte de los compromisos contenidos en el presente contrato.

Explícitamente, se consideran como casos de fuerza mayor, además de los habitualmente considerados por la jurisprudencia actual y los tribunales:

  • Terremotos, incendios, tormentas, inundaciones,
  • Bloqueo de los medios de telecomunicaciones.

La parte que invoque la imposibilidad de cumplimiento por causa de fuerza mayor, deberá:

  • Informar por todos los medios a la otra parte (y confirmar por escrito) del evento de fuerza mayor y, a más tardar, en las cuarenta y ocho horas, su naturaleza, su punto inicial y La duración estimada del mismo,
  • Tomar, lo antes posible, todas las medidas necesarias para remediar esta situación, y en todo caso, limitar sus efectos.

Si el evento de fuerza mayor se prolonga durante un periodo superior a un (1) mes después de la notificación a la otra parte, se podrá rescindir este contrato a discreción de una u otra de las partes, sin daños y perjuicios, por carta certificada con acuse de recibo enviada a la otra parte en un plazo de 10 (diez) días.

Si la duración de fuerza mayor es inferior a un mes, se suspenderán las obligaciones del presente contrato durante el periodo de fuerza mayor. Este contrato se ejecutará normalmente de nuevo una vez que desaparezca el evento de fuerza mayor.

Artículo 14: Estipulaciones varias

Si se considera una o más disposiciones de estas condiciones de utilización como no válidas o se le declara como tal en virtud de cualquier ley, reglamento o tras una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las disposiciones restantes permanecerán en plena fuerza y alcance.

Las partes convienen entonces en sustituir la cláusula declarada nula y sin efecto por una cláusula que lo más cercana posible en su contenido de la cláusula inicial, de manera que se conserve el equilibrio económico del contrato.

El presente contrato constituye el acuerdo completo y único entre las partes; y reemplaza y anula cualquier acuerdo anterior.

Las partes convienen en que ALLOPASS podrá, en cualquier momento, modificar sus servicios y/o los términos y condiciones de utilización del presente, especialmente en función del desarrollo tecnológico y factual de la reglamentación, del servicio y de las tecnologías. Incumbe al USUARIO consultar regularmente las condiciones generales ALLOPASS.

ALLOPASS se compromete a notificar al USUARIO en caso de cambios sustanciales del presente contrato. Se entenderá por "cambios sustanciales" cualquier modificación de los elementos esenciales que afectare directamente la ejecución del presente contrato por parte del USUARIO. ALLOPASS podrá informar al USUARIO por cualquier medio, en particular: por correo electrónico o a través de mensajes de información en el espacio de cliente del USUARIO o cuenta ALLOPASS.

En ningún caso, el USUARIO podrá vender o transferir este contrato o cualquiera de sus derechos y obligaciones del mismo, sin el consentimiento previo por escrito de ALLOPASS.

En ningún caso, se podrá considerar que el presente contrato establece entre el USUARIO y ALLOPASS:

Una sociedad de hecho;

Una sociedad en participación o cualquier otra situación que conlleve entre ellas una representación recíproca cualquiera o solidaridad ante sus respectivos acreedores.

Por consiguiente, las Partes decidieron que su colaboración sólo se será regida por las disposiciones del presente contrato.

Ninguna de las Partes podrá válidamente obligar a la otra parte ni establecer contratos en nombre y/o por cuenta de la otra Parte. Además, cada Parte es único responsable, especialmente en relación con sus clientes, sus actos, reclamaciones, responsabilidades, prestaciones, productos y personal.

A menos que se indique lo contrario, cualquier información proporcionada aquí quedará válidamente suministrada:

  • por ALLOPASS, por correo electrónico a la dirección entregada por el USUARIO en el momento de la inscripción y actualizada por él mismo,
  • por el USUARIO mediante un mensaje electrónico a la dirección: contact@ALLOPASS.com

Artículo 15: Ley aplicable, tribunales competentes

Este contrato está sujeto a la legislación vigente en Francia, lo que el USUARIO acepta explícitamente.

Como el lugar de ejecución de la prestación de servicio se encuentra en PARÍS, cualquier litigio sobre la validez, interpretación o ejecución del presente contrato y tras el fracaso de la conciliación, se presentado:

  • al Tribunal de Comercio de París, si el USUARIO es una persona jurídica.
  • al Tribunal de Instancia o al Tribunal de Gran Instancia de París en todos los otros casos.

ANEXO 1: CONDICIONES PARTICULARES: TRANSACCIONES EFECTUADAS POR TARJETA BANCARIA

Artículo 1: Objeto

Estas condiciones particulares están destinadas a precisar las condiciones de uso de la solución ALLOPASS por el USUARIO cuando éste desea que el VISITANTE pueda obtener su COMPROBANTE DE PAGO mediante una tarjeta bancaria (CB).

Artículo 2: Aplicabilidad de las condiciones particulares

Las presentes condiciones particulares se aplican en el siguiente orden:

  • 1)Condiciones particulares: Transacciones efectuadas por tarjeta bancaria
  • 2)Condiciones generales ALLOPASS

En caso de contradicción entre las condiciones particulares y las condiciones generales ALLOPASS, prevalecen las disposiciones de las condiciones particulares.

A defecto de precisiones en las condiciones particulares, se aplicarán las condiciones generales ALLOPASS.

Artículo 3: Obligaciones de las partes

3.1 Obligaciones de ALLOPASS:

ALLOPASS se compromete a:

  • a) Poner en práctica la posibilidad de pagar con tarjeta bancaria (CB) en la solución ALLOPASS, en los países disponibles/elegibles Tarjeta Bancaria (CB).
  • b) Proporcionar un servicio de calidad y de actualización conforme con las condiciones generales ALLOPASS y, más en particular, garantizar la seguridad y la confidencialidad de las transacciones realizadas por tarjeta bancaria (CB) de acuerdo con los mejores estándares del mercado de las transacciones realizadas en Internet.
  • c) Comunicar al USUARIO las siguientes estadísticas en la interfaz de cliente ALLOPASS:
    • el número de comprobantes de pago validados para los contenidos o servicios del USUARIO;
    • el importe generado por los comprobantes de pago validados por los contenidos o servicios del USUARIO.
  • d) Acreditar la cuenta ALLOPASS del USUARIO en función del modo de pago seleccionado por el USUARIO y hacer los reembolsos de conformidad con las condiciones generales ALLOPASS.
  • e) Ejecutar el presente contrato de conformidad con los principios de buena fe y lealtad de las relaciones contractuales derivadas de las disposiciones de la sección 1134 del Código Civil.

    En general, el USUARIO reconoce explícitamente que se deben interpretar las obligaciones puestas a cargo de ALLOPASS como obligaciones en términos de medios.

3.2 Obligaciones del USUARIO:

El USUARIO se compromete a:

  • a)aceptar sin reservas las condiciones de tarifa mencionadas en las condiciones generales ALLOPASS, que especifican el importe de los reembolsos tras haber deducido la comisión de ALLOPASS y después de haber pagado a los prestatarios de servicios.
  • b) Mantener en actividad los contenidos y/o los servicios del USUARIO que utilizan la solución ALLOPASS y garantizar su actualización y buen funcionamiento.
  • c) Garantizar la conformidad de los contenidos y/o servicios del USUARIO con la legislación vigente en Francia y cumplir con todos los requisitos y obligaciones mencionadas en las condiciones generales en materia de contenidos y servicios.
  • d) Cumplir con todos los requisitos relativos a la integración de la solución de ALLOPASS, tal como se les menciona en las condiciones generales ALLOPASS.
  • e) Ejecutar el presente contrato de conformidad con los principios de buena fe y lealtad de las relaciones contractuales derivadas de las disposiciones de la sección 1134 del Código Civil.

Artículo 4: Fraudes

En caso de fraude o de intento de fraude para obtener COMPROBANTES DE PAGO y/o de uso de la solución ALLOPASS con miras a generar tráfico, no se hará reembolso alguno al USUARIO por los COMPROBANTES DE PAGO en cuestión.

Si los asociados de pago o cualquier otro asociado de ALLOPASS descubrieren o efectuaren retenciones o aplicaren penalidades asociadas a COMPROBANTES DE PAGO fraudulentos y para los que ya hubiere habido un reembolso al USUARIO:

  • El USUARIO acepta explícitamente que se deduzcan los importes concernidos del importe de los reembolsos futuros USUARIO,

    o

  • llegado el caso, el USUARIO acepta reembolsar a ALLOPASS a la primera solicitud de los importes concernidos.

Artículo 5: Estipulaciones varias

Todas las condiciones generales ALLOPASS se aplican a las presentes condiciones particulares, si éstas no son contrarias a aquellas.